See ŝpruci on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ŝ en espéranto",
"orig": "ŝ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "onomatopée",
"word": "ŝpruc"
},
{
"word": "jaillissant"
},
{
"word": "ŝpruco"
},
{
"word": "ŝprucado"
},
{
"word": "ŝpruco"
},
{
"word": "ŝpucaĵo"
},
{
"word": "ŝprucigi"
},
{
"word": "ŝprucigilo"
},
{
"word": "disŝpruci"
},
{
"word": "elŝpruci"
},
{
"word": "enŝprucigi"
},
{
"word": "enŝprucigilo"
},
{
"word": "forŝprucigi"
},
{
"word": "forŝprucigilo"
},
{
"word": "reŝpruci"
},
{
"word": "surŝprucigi"
}
],
"etymology_texts": [
"(1887). Racine verbale fondamentale (UV ). De l’allemand spritzen, de l’yiddish, de l’italien spruzzare, du suédois spruta."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vallienne, Ĉu li?, 1908",
"text": "Neniu larmo ŝprucis el liaj okuloj.",
"translation": "Aucune larme ne jaillissait de ses yeux."
}
],
"glosses": [
"Jaillir, couler rapidement sous forme de liquide."
],
"id": "fr-ŝpruci-eo-verb-6682erli"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ĝojo ŝprucis el ĉiuj okuloj.",
"translation": "La joie jaillissait de tous les yeux."
}
],
"glosses": [
"Jaillir, se montrer rapidement et subitement."
],
"id": "fr-ŝpruci-eo-verb-Apu~00ub"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpru.t͡si\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ŝpruci"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"Mots en espéranto issus d’un mot en suédois",
"Mots en espéranto issus d’un mot en yiddish",
"Verbes en espéranto",
"Verbes intransitifs en espéranto",
"espéranto",
"ŝ en espéranto"
],
"derived": [
{
"sense": "onomatopée",
"word": "ŝpruc"
},
{
"word": "jaillissant"
},
{
"word": "ŝpruco"
},
{
"word": "ŝprucado"
},
{
"word": "ŝpruco"
},
{
"word": "ŝpucaĵo"
},
{
"word": "ŝprucigi"
},
{
"word": "ŝprucigilo"
},
{
"word": "disŝpruci"
},
{
"word": "elŝpruci"
},
{
"word": "enŝprucigi"
},
{
"word": "enŝprucigilo"
},
{
"word": "forŝprucigi"
},
{
"word": "forŝprucigilo"
},
{
"word": "reŝpruci"
},
{
"word": "surŝprucigi"
}
],
"etymology_texts": [
"(1887). Racine verbale fondamentale (UV ). De l’allemand spritzen, de l’yiddish, de l’italien spruzzare, du suédois spruta."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Vallienne, Ĉu li?, 1908",
"text": "Neniu larmo ŝprucis el liaj okuloj.",
"translation": "Aucune larme ne jaillissait de ses yeux."
}
],
"glosses": [
"Jaillir, couler rapidement sous forme de liquide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "Ĝojo ŝprucis el ĉiuj okuloj.",
"translation": "La joie jaillissait de tous les yeux."
}
],
"glosses": [
"Jaillir, se montrer rapidement et subitement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpru.t͡si\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝpruci.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ŝpruci"
}
Download raw JSONL data for ŝpruci meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.